메뉴 건너뛰기

조회 수 42795 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
대한예수교장로회(통합) 교단에서는 제91회 총회에서 주기도문 재번역안을, 그리고 금번 9월에 열렸던 제92회 총회에서는 사도신경 재번역안을 공식적으로 사용하기로 결정하고 선포하였습니다. 종전의 주기도문과 사도행전은 번역이 오래되어 문체가 어색하고 부분적으로 번역에 오류가 있다는 지적이 있었습니다. 다음은 새롭게 확정된 주기도문과 사도행전입니다. 도움이 되시면 좋겠습니다. (자세한 해설은 첨부화일을 참조해 주십시오)

                                              주기도문
                하늘에 계신 우리 아버지,
                아버지의 이름을 거룩하게 하시며        
                아버지의 나라가 오게 하시며,
                아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
                땅에서도 이루어지게 하소서.
                오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고,
                우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것같이
                우리 죄를 용서하여 주시고,
                우리를 시험에 빠지지 않게 하시고
                악에서 구하소서.
                나라와 권능과 영광이
                영원히 아버지의 것입니다.  아멘


                                     사도신경
        
        
          나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다.
        나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
           그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고,
           본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고,
           장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며,
           하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가,
           거기로부터 살아있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다.
        나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와
           죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다.  아멘.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
24 뉴욕 장로회신학대학 학장 청빙공고 조인목 2013.03.08 12382
23 뉴욕장신 Intensive Course 안내 John 2011.01.13 14664
22 한무리교회에서 담임목사님을 청빙합니다. 박진수 2010.09.21 22702
21 서울NCC 선교훈련원에서 선교인턴 4기를 모집합니다^^ austin 2010.05.01 15028
20 <러시아 선교기도편지 09/28/2009 > 김도수,이정희 선교사 김재권 2009.10.13 26881
19 러시아 선교기도편지( 2009-04/13) 러시아 선교사 김도수 김재권 2009.10.13 15966
18 안녕하세요?다름이 아니라 방홍석 목사님을 찾습니다. violet 2009.08.22 30876
17 노회 홈페이지를 자주 찾아주세요 조인목 2009.07.30 13573
16 반주자 구함 장창식 2009.04.26 18251
15 천상경 목사님 찾습니다. 박재경 2009.03.09 17595
14 개정된 교단 헌법(정치편) file 김영덕 2009.03.01 18038
13 성서대학 개강 장창식 2008.09.04 11419
12 진화론 반박하는 영화 "Expelled" 4/18 개봉 1 김영덕 2008.04.12 17256
11 새찬송가와 기독교최대의 영상자료 안내합니다. 송지숙 2008.04.06 21374
10 KPCA 개정헌법 초안 file 김영덕 2008.02.14 12770
9 뉴저지 성서대학 개강 장창식 2008.02.10 22178
8 알립니다. 조인목 2008.01.11 11762
7 #### 전도에서 정착/양육 비법이 한자리에,,, 이종근 2008.01.07 19886
6 2008신년 인사 1 장창식 2008.01.03 11725
» 주기도문, 사도신경 재번역안 file 김 영 2007.09.25 42795
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2